正確に、誠実に、
判断材料として。

─ Principles

私たちが守る 5 つの原則

1. 01

   制度を正確に書く

   検疫制度・必要書類・係留期間は、国・時期・条件で変わる。私たちは確認できた事実のみを書き、不確実な点は不確実だと明示する。

2. 02

   断定を避け、根拠を示す

   「必ず通る」「代行します」といった断定はしない。判断に必要な根拠と出典を添え、最終判断は読者と専門家に委ねる。

3. 03

   数字に厳密に

   費用・日数・抗体価などの数値は、出典と取得時点を明らかにする。概算は概算と明記し、断定的な金額提示はしない。

4. 04

   引用と出典を尊重する

   公的機関・一次資料を優先して参照し、引用は出典付きで行う。機械翻訳のみの転載はせず、AI 翻訳には編集者の監修を通す。

5. 05

   記事は判断材料である

   記事は手続きの代行でも保証でもない。読者が自分の状況に照らして判断できるだけの材料を、誠実に編集して届ける。